Os caminhos do Cemitério de Agramonte à luz da vida e poesia de Gustavo Salvini

Estão de regresso as visitas do XII Ciclo Cultural dos
Cemitérios do Porto, após a pausa para férias. Este sábado, 2 de setembro, pelas 15,30 horas, os caminhos
a percorrer são os do Cemitério de Agramonte, sob a temática "A vida e os
poetas de Gustavo Romanoff Salvini (1825-1894)".

Conduzida pela musicóloga e soprano Tânia Valente, que será acompanhada
pelo pianista Bernardo Menezes, serão visitados os túmulos de Alexandre Braga,
letrista e tradutor de poesia para canções de Salvini, de Johanna Lehmann
Andresen, aluna de Salvini e a quem este dedicou duas canções do Cancioneiro
Musical Português e de Karl Emil Biel, que foi o primeiro dos editores a quem
Salvini recorreu para editar o Cancioneiro.

Nas relações familiares serão visitados os túmulos de
Aurélia de Morais Sarmento, nora de Salvini e uma das primeiras mulheres a licenciar-se
em Medicina em Portugal, e de Bertino Daciano, que foi casado com uma neta de
Salvin e o principal responsável por não deixar cair no esquecimento a memória
do cantor lírico. Bertino Daciano reeditou o Cancioneiro e editou trabalhos que
contribuíram para o reconhecimento do papel Gustavo Salvini.

Por fim, junto ao túmulo do próprio Gustavo Romanoff
Salvini, será explicado como um professor italo-russo de canto do séc. XIX foi
um pioneiro na preocupação com a questão do canto na Língua Portuguesa, numa
época em que cantar ópera em italiano era uma prática comum.

 

+Info: Todas as visitas terão tradução para Língua Gestual
Portuguesa (LGP), por solicitação na pré-inscrição, com antecedência mínima de
2 dias úteis.

As visitas são gratuitas, sendo necessária pré-Inscrição:
parquesurbanos@cm-porto.pt